:34:01
Je hoeft mij niet te overtuigen.
Ik bestuur Kings County.
:34:05
Banen voor de mensen.
Niet voor je inhalige vriendjes.
:34:09
Ben je soms vergeten
wie je burgemeester gemaakt heeft ?
:34:14
Ik vergeet niks. Jij wel.
Of je hebt een selectief geheugen.
:34:19
Moet ik het even opfrissen ?
:34:23
- Sorry, John.
- Oké, dit heb ik voor je.
:34:26
Die afrit kost me 5 miljoen.
Dat metrostation kost 35.
:34:31
Je krijgt 3,5 van mij. Om de rest
moet ik bij Albany gaan bedelen.
:34:38
Ik heb een oplossing.
:34:44
- We leggen een aftakking...
- Dat kost 120 miljoen per mijl.
:34:53
BankExchange is goed voor
de werklozen en voor de hele stad.
:34:59
Maar wat de infrastructuur betreft,
die kunnen we niet betalen.
:35:04
Dan moet je alles maar vergeten.
:35:09
De tweede akte begint prachtig.
'This Was a Real Nice Clambake.'
:35:18
Volgend jaar moet de gouverneur
ons een nieuw metrostation geven...
:35:24
- ...anders steun ik 'm niet langer.
- En die afrit ?
:35:28
- Volgend jaar.
- Dat duurt veel te lang.
:35:32
Ik ben de burgemeester, Frank.
Ik ben de baas.
:35:37
BankExchange. Het gaat zoals
ik 't wil, of 't gebeurt niet.
:35:41
Jij komt er 't beste af.
:35:44
Ik wil je wat vragen.
:35:46
Als ik je minder had geboden,
had je 't dan aangenomen ?
:35:52
- Natuurlijk.
- Dan heb je wat je wilt.