:42:01
... maar met alleen onderdanen die
elkaar een betere wereld beloven.
:42:07
Is dat te veel gevraagd ?
Vragen we te veel van u ?
:42:11
Is het onbereikbaar ?
:42:14
Want als dat zo is,
zijn we slechts schapen...
:42:17
... die naar het slachthuis
afgevoerd worden.
:42:22
Op die manier
laat ik me niet verslaan.
:42:26
Ik vecht liever terug.
:42:31
Ik sta liever op dan dat ik val.
:42:34
Ik leef liever dan dat ik sterf.
:42:37
En ik weet dat hetgeen
in mij leeft, ook in u leeft.
:42:45
En daarom vraag ik u nu
met me mee te gaan.
:42:50
Met me mee te gaan.
:42:53
Met mij op te stijgen op
de vleugels van deze dode engel.
:43:01
We gaan herbouwen op de ziel
van deze kleine strijder.
:43:05
We pakken z'n banier op,
steken hem hoog in de lucht...
:43:10
... en zullen hem dragen
tot deze stad, uw stad...
:43:16
... onze stad, zijn stad,
weer een paleis is.
:43:22
Tot het weer een paleis is.
:43:31
Ik ben bij je, kleine James.
:43:36
Ik ben jou.
:43:56
Bedankt, burgemeester.