:43:01
We gaan herbouwen op de ziel
van deze kleine strijder.
:43:05
We pakken z'n banier op,
steken hem hoog in de lucht...
:43:10
... en zullen hem dragen
tot deze stad, uw stad...
:43:16
... onze stad, zijn stad,
weer een paleis is.
:43:22
Tot het weer een paleis is.
:43:31
Ik ben bij je, kleine James.
:43:36
Ik ben jou.
:43:56
Bedankt, burgemeester.
:44:33
Het is vreselijk
om een kind te begraven.
:44:46
Je reis naar Washington. Het spul
voor 't Convention Committee...
:44:52
... de reservering voor 't Willard Hotel.
:44:56
Genoeg over mij.
Wat ga jij doen als ik weg ben ?