:50:07
Wie ontmoeten we hier ?
:50:11
Hoe bedoel je ?
:50:12
Bij 't kerkhof laat je zoveel
van je benen zien dat ik stop.
:50:17
En de Grand Central Parkway is om.
:50:21
Wie ontmoeten we hier ?
:50:24
Albert Holly. Hij werkte met Santos
toen Zapatti voorwaardelijk kreeg.
:50:32
Als Eddie iets vast had,
liet hij niet los.
:50:36
Eddie Santos was een pitbull.
:50:39
Die zijn lelijk, maar niet stom.
Waarom was ie alleen ?
:50:43
Hij ontmoette Tino wel vaker in
't geheim. Altijd zonder problemen.
:50:49
Tino moet hem door hebben gehad.
Dat kan gebeuren.
:50:53
Waarom zei Santos niks ?
:50:55
Het was zijn arrestatie.
:50:57
Hij verzamelde 't bewijs,
maar de rechter verraadde 'm.
:51:01
Tino Zapatti kon twee jaar geleden
onmogelijk vrijuit gaan...
:51:06
... tenzij bepaalde partijen
de rechter in hun zak hadden.
:51:11
Stern heeft een grote reputatie.
:51:14
Toch heeft iemand 'm omgekocht.
:51:29
Kunt u dit aan de rechter geven ?
:51:34
- De verdachte heeft een dik dossier.
- Geeft u antwoord.
:51:40
- Kunt u de vraag herhalen ?
- Gebaseerd op dat ene gesprek...
:51:46
Waar wilt u naartoe ?
:51:48
De getuige interpreteert
't rapport op zijn manier...
:51:52
- ... onze psycholoog op zijn manier.
- En zo blijven we aan de gang.
:51:57
We gaan pauzeren. Half drie goed ?