:55:04
Geloof jij deze flauwekul ?
:55:07
We zijn er in geen jaren geweest.
:55:10
- Het stikt er van de horzels.
- Inderdaad.
:55:13
We hebben zelfs nog nooit 4000
dollar gehad, laat staan 40.000.
:55:22
Alleen jij en ik weten
dat dat Eddie z'n geld niet is.
:55:29
- Met wie spreek ik ?
- Vinnie Zapatti.
:55:32
Ik zorg dat je dat pensioen krijgt.
:55:35
Dat lijkt me wel wat.
:55:37
Ik mocht Eddie en ik wil je
helpen, als jij mij helpt.
:55:43
- Met 'n ticket en 10. 000 dollar.
- 10.000 dollar ? Ik...
:55:47
- Dat is een hoop geld.
- Wie ben jij ?
:55:50
Marybeth Cogan. Ik vertegenwoordig
Santos. Wat weet je ?
:55:54
Ik zorgde ervoor dat Tino Eddie
over die rechter kon vertellen.
:55:59
- Wat was er dan ?
- 10. 000 dollar en een vliegticket.
:56:04
Ik wil er een getuige bij hebben.
:56:08
- Welke Zapatti ontmoeten we nu ?
- De zoon van Tino 's oom Jimmy.
:56:14
Dus Vinnie en Tino zijn neven ?
:56:16
Ja. Bestaan die niet in Louisiana ?
:56:19
Daar zijn we allemaal neven.
Elke neef is een stem.
:56:23
Word zelf toch burgemeester.
:56:26
Ik vind het een eer hem te helpen
dingen voor de stad te doen.
:56:32
Aha, de mannetjesmaker.
:56:35
Jij mag politici zeker niet.
:56:38
Jij bent geen politicus.
Daar ben je niet snel genoeg voor.
:56:44
Bij dit tankstation rechts.
We zijn er bijna.