:54:05
Deze hoge ome
komt geen onderscheiding brengen.
:54:14
Er zat 40.000 dollar in de geldkist
van agent Santos...
:54:18
... in z'n zomerhuis
aan Lake Kerhonkson.
:54:23
Frank ? Ik ben bij 't huis.
Het geld is gevonden.
:54:27
- Goed werk. Ik zit te kijken.
- Heeft dit met Zapatti te maken ?
:54:32
Wat deed Santos met dat geld ?
:54:51
De burgemeester vindt dat er eerst
meer duidelijkheid moet komen.
:55:04
Geloof jij deze flauwekul ?
:55:07
We zijn er in geen jaren geweest.
:55:10
- Het stikt er van de horzels.
- Inderdaad.
:55:13
We hebben zelfs nog nooit 4000
dollar gehad, laat staan 40.000.
:55:22
Alleen jij en ik weten
dat dat Eddie z'n geld niet is.
:55:29
- Met wie spreek ik ?
- Vinnie Zapatti.
:55:32
Ik zorg dat je dat pensioen krijgt.
:55:35
Dat lijkt me wel wat.
:55:37
Ik mocht Eddie en ik wil je
helpen, als jij mij helpt.
:55:43
- Met 'n ticket en 10. 000 dollar.
- 10.000 dollar ? Ik...
:55:47
- Dat is een hoop geld.
- Wie ben jij ?
:55:50
Marybeth Cogan. Ik vertegenwoordig
Santos. Wat weet je ?
:55:54
Ik zorgde ervoor dat Tino Eddie
over die rechter kon vertellen.
:55:59
- Wat was er dan ?
- 10. 000 dollar en een vliegticket.