:53:03
Ik slaap niet meer. Ik weet
wat voor fout ik heb gemaakt.
:53:19
Meer is er niet. Nu tevreden ?
:53:22
Geen kelder ?
:53:24
- Die heeft u gezien. De speelkamer.
- Met het biljart ?
:53:29
Ik doe m'n werk. Het spijt me.
:53:32
- Gelul. U lijkt wel een nazi.
- Dit is wel 't laatste dat ik wou.
:53:38
Neem dan ontslag bij Interne Zaken
en zoek eerlijk werk.
:53:48
Marybeth, die vent met strepen
heeft 't hele huis doorzocht.
:53:54
Je moet wat aan Eddies pensioen
doen. Ze willen het verlagen.
:53:59
En wat gebeurt er
met z'n onderscheiding ?
:54:05
Deze hoge ome
komt geen onderscheiding brengen.
:54:14
Er zat 40.000 dollar in de geldkist
van agent Santos...
:54:18
... in z'n zomerhuis
aan Lake Kerhonkson.
:54:23
Frank ? Ik ben bij 't huis.
Het geld is gevonden.
:54:27
- Goed werk. Ik zit te kijken.
- Heeft dit met Zapatti te maken ?
:54:32
Wat deed Santos met dat geld ?
:54:51
De burgemeester vindt dat er eerst
meer duidelijkheid moet komen.