:12:09
- Jij moet spelen.
- Jij mag voor me spelen.
:12:18
Freddie, laat ons even alleen.
:12:23
Schwartz is dood. Ik belde met 'm
en toen schoten ze 'm dood.
:12:29
Kom een beetje tot rust.
:12:31
Je had gelijk. Je wist het meteen
toen we hem zagen.
:12:35
- Er was 'n tweede rapport.
- Dat dacht ik alleen maar.
:12:39
Nu is 't zeker. Er zijn vijf doden.
Hoe kon Stern zo corrupt zijn ?
:12:45
- Nu wordt het duidelijk.
- Ik heb 'n citaat voor jou:
:12:49
'Het enige nieuwe is
de geschiedenis die je niet kent.'
:12:53
- Nieuwe Testament ?
- Harry Truman.
:13:06
- Rechter Stern is een goede man.
- Goed ? Er zijn vijf doden gevallen.
:13:11
Straf hem en red je eigen hachje.
Help Santos.
:13:16
Maximale uitkering voor de weduwe.
Eremedaille. Ik zet 't in de krant.
:13:22
- Je hebt alles al uitgedacht.
- Dat is m'n werk.
:13:25
Dat is gevoelloos.
:13:28
Je kunt niet zomaar...
:13:31
Zo simpel ligt dat niet.
:13:38
- Vergeef me. Jullie zijn vrienden.
- Oordeel niet te snel over mensen.
:13:44
Zeker niet over vrienden. Een leven
vat je niet in één tel samen.
:13:50
Er zijn geen harde oplossingen.
Er bestaat geen simpel ja of nee.
:13:55
Iemands leven is de specie tussen
de stenen. Niet de stenen zelf.