:13:06
- Rechter Stern is een goede man.
- Goed ? Er zijn vijf doden gevallen.
:13:11
Straf hem en red je eigen hachje.
Help Santos.
:13:16
Maximale uitkering voor de weduwe.
Eremedaille. Ik zet 't in de krant.
:13:22
- Je hebt alles al uitgedacht.
- Dat is m'n werk.
:13:25
Dat is gevoelloos.
:13:28
Je kunt niet zomaar...
:13:31
Zo simpel ligt dat niet.
:13:38
- Vergeef me. Jullie zijn vrienden.
- Oordeel niet te snel over mensen.
:13:44
Zeker niet over vrienden. Een leven
vat je niet in één tel samen.
:13:50
Er zijn geen harde oplossingen.
Er bestaat geen simpel ja of nee.
:13:55
Iemands leven is de specie tussen
de stenen. Niet de stenen zelf.
:14:04
Het gaat om hetgeen je niet ziet.
Ik ken Walter m'n hele leven al.
:14:10
- Het is een fatsoenlijke kerel.
- Maar er zijn mensen vermoord.
:14:14
Jij mag mij vertellen
of er een andere manier is.
:14:18
Die is er niet. Er is geen weg
terug. Allang niet meer.
:14:25
Pak 'm niet te hard aan. Heb genade.
:14:29
Walter Stern was hard maar eerlijk.
:14:33
Wees net zo tegen hem.
:14:37
Hou George bij je. Laat hem rijden.
Ik moet daar even naartoe.
:14:55
Ik wist dat James Wakely
zou opduiken.
:14:58
Zo wist ik ook dat de kogel die die
jongen doodde, niet zou stoppen...