:14:04
Het gaat om hetgeen je niet ziet.
Ik ken Walter m'n hele leven al.
:14:10
- Het is een fatsoenlijke kerel.
- Maar er zijn mensen vermoord.
:14:14
Jij mag mij vertellen
of er een andere manier is.
:14:18
Die is er niet. Er is geen weg
terug. Allang niet meer.
:14:25
Pak 'm niet te hard aan. Heb genade.
:14:29
Walter Stern was hard maar eerlijk.
:14:33
Wees net zo tegen hem.
:14:37
Hou George bij je. Laat hem rijden.
Ik moet daar even naartoe.
:14:55
Ik wist dat James Wakely
zou opduiken.
:14:58
Zo wist ik ook dat de kogel die die
jongen doodde, niet zou stoppen...
:15:04
... voor hij mij had gevonden.
:15:12
Had hij mij maar 't eerst gevonden.
:15:14
Ik had vóór 'm willen gaan staan.
:15:20
Spijt is waardeloos. Ik wou niet
langer een strafpleitertje zijn...
:15:26
... voor de snelle jongens
van de jaren '80.
:15:32
Met 50.000 dollar
kon ik m'n leven veranderen.
:15:38
Voor 50.000 kon ik rechter worden.
:15:42
Is het niet absurd ?
:15:45
De burgemeester heeft u altijd
zeer hoog aangeslagen.
:15:52
En ik hem.