:31:00
Dat is een reflex. Een oude
gewoonte. Toch leuk het te horen.
:31:05
'Je maakt er een overwinning van.'
Fijn dat je nog in me gelooft.
:31:11
- Heb ik dat gezegd ?
- Geen idee. Dat dacht ik.
:31:16
Een vader luistert toch
naar z'n zoon ?
:31:28
Hoe is het met je vader ? Je hebt 't
nooit meer over 'm. Waar is hij ?
:31:34
In een verpleeghuis in Crowley,
Louisiana. Hij speelt domino...
:31:39
... en windt zich op over z'n pap.
:31:42
Oordeel niet te hard.
We hebben ons eind niet in de hand.
:31:47
- Dat klinkt niet best.
- Natuurlijk niet.
:31:50
Achter al jouw drang
om te geloven...
:31:55
... onder al 't beton dat je in m'n
voetstuk goot, zit je iets dwars.
:32:09
Je weet dat ik rechter Stern
gebeld heb.
:32:19
Anselmo belde mij.
:32:25
Hij zei 't niet, maar ik wist
dat de maffia hem had gebeld.
:32:30
En ik belde Walter. Dat was alles.
:32:36
Ik bewees Anselmo een dienst.
:32:42
Ik rijd altijd al door oranje.
:32:45
Nu door rood.
:32:47
Net toen er een agent
en een kind overstaken.
:32:52
- Dat blijft me altijd bij.
- Dat is niet genoeg.
:32:55
Niet genoeg ?
:32:59
- Dat weet ik.
- Dat hoop ik, John.