:06:10
- Hvordan går det?
- Han er ferdigoperert nå.
:06:17
- Hvor er enken?
- Hun er ikke enke ennå.
:06:20
Introduser meg.
:06:23
Kampkorset, handlingsmedalje,
Etatens æresmedalje.
:06:28
- Barn?
- To. Fem og tre år. Gutt og pike.
:06:31
Kona heter Elaine Santos.
:06:34
- Hvilken? Ikke pek.
- l rødt. Den andre er søsteren.
:06:37
- Mrs. Santos. . .
- Jeg er John Pappas.
:06:40
- Jeg beklager dypt.
- Takk.
:06:42
Hvis det er noe vi kan gjøre,
uansett. . .
:06:45
- Hvilken av dem skjøt?
- De skjøt begge to.
:06:48
- En død, en nesten.
- Langeren er Tino Zapatti.
:06:51
- Zapatti?
- Pauls nevø.
:06:53
- Hva skjedde?
- Vet ikke ennå.
:06:56
Santos var i tjeneste,
men hadde verken radio eller vest.
:07:00
- Dekning?
- Null.
:07:02
- Totalt brudd på instruksen.
- Hva holdt fyren på med?
:07:05
Aner ikke, men vi har et dødt barn
og en død nevø -
:07:10
- av sjefen for Zapatti-familien.
Han skulle inn i 1 0-20 år -
:07:14
- men fikk betinget.
- Betinget? Ingen tid inne?
:07:18
- Betinget er da en dom i NY. . .?
- Som han sklir seg ut av på to år.
:07:22
- Vi har sett etter ham siden.
- Borgermesteren vil støtte kona.
:07:28
- Ville ikke jeg om jeg var ham.
- Og hvem er så du?
:07:31
- Politiets granskningskommisjon.
- Vi kan dekke over Santos.
:07:35
Og viser det seg
at han var korrupt. . .
:07:38
. . .så er det en slik sak
som skjer stadig vekk.
:07:41
Og han får begravelse
med fulle æresbevisninger.
:07:46
Hvem er hun?
:07:48
Advokat for Foreningen
for politietterlatte.
:07:51
Hun representerer nok
Eddie Santos og familien.
:07:54
- Ventet på spørsmålet.
- Så behøver du ikke vente lenger.