:05:10
Et barn er drept.
Og langeren.
:05:13
- Politimannen?
- Ikke bra.
:05:18
- Hvilken kule drepte barnet?
- Vet ikke ennå.
:05:25
- Når ankommer vi?
- Bellevue på ti minutter.
:05:30
- Hvor gammel var. . . En gutt?
- Seks år.
:05:38
- Hva var budsjettet ved midnatt?
- 31 ,7 milliarder.
:05:44
Det er dyrt når barn
blir drept på gaten.
:06:10
- Hvordan går det?
- Han er ferdigoperert nå.
:06:17
- Hvor er enken?
- Hun er ikke enke ennå.
:06:20
Introduser meg.
:06:23
Kampkorset, handlingsmedalje,
Etatens æresmedalje.
:06:28
- Barn?
- To. Fem og tre år. Gutt og pike.
:06:31
Kona heter Elaine Santos.
:06:34
- Hvilken? Ikke pek.
- l rødt. Den andre er søsteren.
:06:37
- Mrs. Santos. . .
- Jeg er John Pappas.
:06:40
- Jeg beklager dypt.
- Takk.
:06:42
Hvis det er noe vi kan gjøre,
uansett. . .
:06:45
- Hvilken av dem skjøt?
- De skjøt begge to.
:06:48
- En død, en nesten.
- Langeren er Tino Zapatti.
:06:51
- Zapatti?
- Pauls nevø.
:06:53
- Hva skjedde?
- Vet ikke ennå.
:06:56
Santos var i tjeneste,
men hadde verken radio eller vest.