:11:00
Velkommen
til prestene Williams og Birch. . .
:11:03
- Rapporten?
- På kontoret.
:11:07
Milton Parks fra First Church of
Harlem. Prestene Chapman og Murray.
:11:14
Takk for at dere kom.
Jeg vet det ikke var lett.
:11:18
Hva kan jeg si?
Hvordan skal jeg begynne?
:11:21
Det er én ting jeg som
borgermester ikke kommer over. . .
:11:26
. . .og det er
at en politimann er død.
:11:29
Det er én ting i livet
jeg aldri kommer over. . .
:11:33
. . .og det er et uskyldig barns død.
:11:39
Tino Zapattis rapport.
:11:53
- Ser OK ut.
- Ja. Men det er en domfellelse.
:11:57
- Narkotikabesittelse.
- Mildeste form. Det kan gis betinget.
:12:03
- Praktisk talt en forseelse.
- Mildeste form kan være mangt.
:12:08
- Er den ikke kosher?
- Både kjøtt og fisk er kosher.
:12:14
Alle slags søtsaker er kosher.
Men ikke en slik rapport.
:12:20
Jeg er ekskatolikk fra Louisiana.
Ikke nevn kosher for meg.
:12:25
- Gi meg det rett ut. Hva er galt?
- Altfor kosher.
:12:32
- Oversett det.
- Jomfruen virker gravid.
:12:39
Ser du?
Tilsynssjefen har signert.
:12:42
- Hva så?
- Sjelden for mildeste grad.
:12:45
Hvor er signaturen til den
egentlige tilsynsføreren?
:12:51
- Kjenner du tilsynssjefen?
- Han heter Schwartz.
:12:55
- En landsmann av deg?
- Landsman.
:12:58
Ikke snakk yiddish til meg.
:12:59
Du snakker som en Shakespeare-
skuespiller fra en Savannah-pogrom.