:17:14
- Hallo, Larry.
- Måtte møte deg, Frank.
:17:17
Her er jeg.
:17:21
- Kaffe?
- Nei takk. Vi må prate.
:17:26
Beklager, er du ferdig her?
:17:28
Det å styre, Larry,
blir man aldri ferdig med.
:17:32
La oss gå en tur.
:17:40
- Mr. A!
- Står til, Milton?
:17:58
Apropos blåbærpai.
Gi oss et par.
:18:01
- Med iskremtopp?
- Jeg vil ikke ha pai.
:18:04
Eple til ham.
Og kaffe, Milt.
:18:12
- Hva er i veien?
- Du vet hva som er i veien.
:18:15
- Du ser fæl ut. Ta ferie.
- Vil ikke ha ferie. 1 8 års tjenestetid.
:18:20
Jeg har spart ferie, jobbet på.
Jeg kan få pensjon om 6 md.
:18:24
Jeg vil ikke ha ferie.
:18:29
- Få varaborgermesteren unna meg.
- Reketråleren?
:18:33
- Ham.
- Fikser du ham ikke?
:18:35
Det var lett.
Det er nettopp det. For lett.