:49:01
- . . .og så slepp på banen. . .
- ''Schlep'' . Ikke ''slepp'' .
:49:06
Få gumboen ut av din yiddish.
:49:16
- Hva mener du om LlE?
- Jeg hater den.
:49:19
Ta Grand Central. Du kommer
innpå ved Astoria Blvd.
:49:23
Jeg skal vise deg.
:49:31
Santos var en bra politimann.
Det dere gjør, er fælt.
:49:35
Det er feil å klandre en som
er død, og å ta enkens rettigheter.
:49:38
Ingen gjør noe.
:49:40
- Du har alle svarene.
- Ikke engang spørsmålene.
:49:44
Jeg har et spørsmål til deg.
:49:47
Er du sulten?
:49:50
Stopp ved restauranten North Star.
Beste Philly biffsmørbrød i New York City.
:49:56
Eller kaller du dem
Philadelphia-biffsmørbrød?
:50:08
- Hvem treffer vi her?
- Hva mener du?
:50:13
Du dukker opp foran bilen min
på kirkegården.
:50:15
Viser nok av bena til at jeg stanser.
Grand Central Parkway er omveien.
:50:21
Hvem skal vi møte?
:50:24
Albert Holly.
Santos' partner for to år siden. . .
:50:27
- . . .da Tino Zapatti fikk betinget.
-Takk.
:50:32
Når Eddie fikk tak i noe,
slapp han det ikke.
:50:36
- Eddie Santos var en pitbull.
- Pitbuller er stygge, men ikke dumme.
:50:42
- Hvorfor var han uten dekning?
- Ikke første gangen han tok Tino.
:50:47
Men han hadde aldri før
hatt problemer med ham.
:50:49
På et vis må Tino ha fattet
Santos' plan. Slikt skjer.
:50:53
- Hvorfor sa han ikke hvor han var?
- Det var Santos' arrestasjon.
:50:58
Han bygget saken mot Tino,
men dommeren forrådte ham.