1:07:03
- Hvorfor spurte du ikke?
- Jeg fikk lyst til å dra på landet.
1:07:07
Hvis dere unnskylder. Dere bør dra nå.
Lumbagoen sier at snøen kommer.
1:07:15
Vær raske.
Buffalo snør inne temmelig raskt.
1:07:21
Takk for at du tok deg tid.
1:07:45
Pass på trinnet,
det er glatt.
1:07:50
- Hvor lenge?
- En time.
1:07:52
Vil dere kveles i en tunnel?
De må grave ut en lenger fremme.
1:07:57
- Nyt snøen så lenge.
- Man kan ikke spise snø.
1:08:00
Prøv restauranten der.
Sitronpuddingen er ikke ille.
1:08:07
Vær tilbake om en halvtime.
1:08:29
Det er som en bastu her inne.
1:08:32
- For deg. Tærne er iskalde.
- Tiner du opp?
1:08:35
- Langsomt.
- Hva skal det være?
1:08:38
En burger, pommes frites
og en cola.
1:08:40
Hvordan er sitronpuddingen?
Jeg prøver den.
1:08:47
Hvorfor heter det Floyd
Diner, ikke Floyds Diner?
1:08:50
Fordi dere er i Floyd, New York.
1:08:55
Tenke seg til. Floyd, NY.
Som Clyde, New Jersey.
1:08:58
- Tenk å tilbringe livet på et slikt sted.
- Det kan jeg. Jeg vokste opp på et.