1:32:01
Frank Anselmo er død.
Han var en venn.
1:32:04
Men den siste
klubbhusbossen er borte. ''
1:32:08
Vi skal rydde opp.
Dra til Miami, og få dem til -
1:32:11
- å be meg på sine knær
om introduksjonstalen.
1:32:15
Og så?
1:32:18
Et kort opphold i Albany, fulgt av
et langt opphold i Det hvite hus.
1:32:26
Visste jeg ikke bedre,
ville jeg sprukket av beundring.
1:32:31
Trodde jeg ville funnet deg i kne.
Men du vender motgang til triumf.
1:32:37
Det er en refleks. En gammel vane.
Men det er godt å høre deg si det.
1:32:44
''Motgang til triumf. ''
Godt at du fremdeles tror på meg.
1:32:48
- Sa jeg det?
- Vet ikke. Jeg trodde du sa det.
1:32:53
Lytter ikke fedre
til sine sønner?
1:33:05
Hvordan har din far det?
Du har ikke nevnt ham på en stund.
1:33:09
- Hvor er han?
- På pleiehjem i Crowley, Louisiana.
1:33:14
Spiller domino med pleierne.
Holder taler om frokostgrøten.
1:33:19
Ikke døm ham for hardt. Vi kan ikke
diktere våre avslutninger.
1:33:23
- Liker ikke tonen i det.
- Selvfølgelig ikke.
1:33:27
Fordi under alt behovet
for å tro. . .
1:33:32
Under all betongen du har helt i
min pidestall, er det noe som vil ut.
1:33:41
Hva da?
1:33:46
Du vet at jeg ringte dommer Stern.
1:33:56
Anselmo ringte meg.