1:34:02
Jeg visste mafiosoen hadde ringt
ham, men vi nevnte ikke navn.
1:34:07
Og jeg ringte Walter.
Det er ikke verre enn det.
1:34:13
Jeg gjorde Anselmo en tjeneste.
1:34:19
- Har kjørt på gult hele livet.
- Denne gangen kjørte du på rødt. . .
1:34:24
. . .og noen var alt i krysset.
En politimann og en seksåring.
1:34:29
- Det vil alltid hvile på meg.
- Ikke godt nok.
1:34:32
Ikke godt nok?
Tror du ikke jeg vet det?
1:34:37
- Jeg håper det, John.
- Det skremmer meg når du sier John.
1:34:40
Hvorfor det?
1:34:43
Fordi jeg. . .
1:34:47
Jeg trodde for et øyeblikk siden
at vi var på vei til Det hvite hus.
1:34:53
Trodde jeg hadde deg om bord.
Menschkeit, vet du.
1:35:00
Pissprat.
1:35:02
Menschkeit er pissprat.
1:35:04
1 20 år med triksing og kameraderi,
under bordet-betaling, innsideinfo. . .
1:35:10
. . .og det er alltid folk med makt
som deler kaken.
1:35:13
Det er din menschkeit. Det er
pissprat. Du vet hvor det passer.
1:35:19
Spre det på jordet. Med litt regn,
blir det kanskje en blomst.
1:35:23
Det er skjedd.
1:35:29
Opp av all denne dritten. . .
er du sprunget ut.
1:35:31
- Du er den eneste. . .
- Jeg aner en svindel komme.
1:35:35
- Som en juridisk hestehandel.
- Nei, ingen hestehandel.
1:35:38
Jeg er bare en politiker som
var med til han møtte veggen.
1:35:43
Du var veggen. Og jeg innså:
Akkurat som meg da jeg var guttunge.
1:35:48
Ung, ambisiøs,
motivert, men rettferdig.
1:35:53
Streber oppover,
men alltid for de riktige sakene.
1:35:56
Du gjør det bra. Lar du deg
ikke smøre, holder du posisjonen.