:01:03
Przyjeżdżając tu,
trzeba szukać fartu.
:01:06
Ja go miałem.
:01:09
Miałem mieszkanie,
ale mym domem był ratusz.
:01:12
Tam się to zaczęło.
:01:15
Dzień jak zwykle
rozpoczęła jakaś ceremonia.
:01:18
Burmistrz dawał klucz do miasta
burmistrzowi Tokio.
:01:22
...lubił zupę na śniadanie.
Zupę rybną.
:01:25
Ojciec chciał ją włączyć do menu.
:01:28
"Nie, nie" mówi pan Hayatama...
:01:30
a był to dusza człowiek.
:01:32
"To zbyt duży kłopot".
:01:34
A ojciec: "Duży kłopot
to brak gości".
:01:37
Burmistrz, najlepszy w historii
tego miasta, był moim szefem.
:01:42
Byłem jego zastępcą...
:01:43
prawą ręką...
:01:45
lub jego chłopcem...
:01:46
zależy, kto o mnie mówił.
:01:49
A w Brooklynie...
:01:51
działo się coś,
co miało wszystko zmienić.
:01:54
KOMISARIAT 74
:01:56
Był tam glina...
:01:58
Eddie Santos,
najtwardszy z detektywów.
:02:03
Jechał na spotkanie
z Tinem Zapatti, dealerem...
:02:06
który był siostrzeńcem
Paula Zapatti, szefa mafii.
:02:15
James Bone.
Dziecko w drodze do szkoły.
:02:18
Uważaj.
:02:24
Vinnie Zapatti. Kuzyn Tino...
:02:26
szczur, który Eddiemu Santosowi
jadł z ręki.
:02:33
- Gotowy?
- Jedźmy.
:02:56
To się stało na rogu Broadwayu
i Marcy w Brooklynie.