1:00:28
Dzień dobry. Rekiny już krążą.
1:00:30
Znowu martwy Zapatti.
1:00:32
Wyłowili go z wody przy 79. Ulicy.
1:00:34
Miał ręce związane łańcuchem.
1:00:38
Badanie wykazało ciosy...
1:00:40
tępym narzędziem.
1:00:49
Gdzie byłeś?
1:00:49
- Miałem ciężką noc.
- Na pewno.
1:00:53
Czytałeś sprawozdanie?
1:00:55
A co?
1:01:01
Byłem z Vinnim Zapatti tej nocy.
1:01:05
Nie żyje z powodu
raportu nadzoru Tina.
1:01:09
To cztery śmierci.
1:01:10
Są powiązane.
1:01:11
- Nie wiem...
- Nie chcę wiedzieć!
1:01:15
- Chcę się zorientować.
- Zorientować?
1:01:19
Za kogo ty się masz?
1:01:20
Detektywa z taniego kryminału...
1:01:23
węszącego po mieście?
1:01:25
Spotkania z gangsterami!
1:01:26
Kevin, na Boga!
1:01:28
Prawa ręka burmistrza!
1:01:30
Po co się w to wpieprzasz?
1:01:40
Widzisz to biurko?
1:01:42
Należało do Fiorello La Guardia,
"Małego Kwiatka".
1:01:46
Miał 150 centymetrów.
1:01:48
Czytał dzieciom bajki przez radio...
1:01:51
i był najlepszym burmistrzem
jakiego to miasto miało.
1:01:53
Wiesz, co mówił?
1:01:56
"Gdy chcesz zrobić coś dobrego...
1:01:58
mili ludzie zawsze to popsują".