:06:05
EIiberati trecerea!
Inapoi, va rog!
:06:10
Cum se simte?
:06:11
Acum iese din operatie.
:06:13
La o parte!
:06:14
Inapoi!
:06:17
Unde e vaduva?
:06:18
Nu e vaduva inca.
:06:19
Tu ma vei prezenta.
:06:23
Crucea de onoare,
medaIie de merit,. . .
:06:25
. . .medaIia de onoare.
:06:27
-Are copii?
-Doi.
:06:29
Un baiat de cinci ani
si o fetita de trei ani.
:06:31
Pe sotie
o cheama EIaine.
:06:34
Care e?
Nu arata cu degetuI!
:06:35
Cea in rosu.
CeaIaIta e sora ei.
:06:38
Sunt John Pappas.
:06:39
-Imi pare nespus de rau.
-MuItumesc.
:06:42
Daca va putem
ajuta cu ceva. . .
:06:44
-Care dintre ei a tras?
-Amandoi.
:06:47
UnuI e mort,
ceIaIaIt e-n agonie.
:06:49
TraficantuI e Tino Zapatti.
:06:51
NepotuI Iui PauI.
:06:52
Un derbedeu.
:06:54
-Ce s-a intampIat?
-Nu stiu inca.
:06:56
DetectivuI Santos
era in misiune,. . .
:06:58
. . .dar nu avea o statie radio
si nu purta vesta antigIont.
:07:00
-Avea ajutor?
-Nu.
:07:02
A incaIcat toate reguIiIe.
:07:03
Ce facea?
:07:05
Se intaInea cu un traficant?
Nu stiu.
:07:07
Dar s-a soIdat cu
moartea unui copiI. . .
:07:09
. . .si a nepotuIui Iui Zapatti.
:07:11
TipuI trebuia sa fie
Ia inchisoare. . .
:07:12
. . .pentru 1 0 pana Ia 20 de ani,
dar a scapat cu eIiberare conditionata.
:07:15
EIiberare conditionata?
:07:17
N-a facut inchisoare?
:07:18
EIiberarea conditionata pare a fi
o pedeapsa in New York.
:07:20
EI a incaIcat-o
dupa numai doi ani.
:07:22
De atunci iI cautam.
:07:25
PrimaruI o va sustine pubIic
pe sotie.
:07:27
Eu n-as face-o
in IocuI Iui.
:07:29
Cine spuneai ca esti?
:07:31
De Ia Interne.
:07:32
AscuIta,. . .
:07:33
. . .iI putem ingropa
pe Santos.
:07:35
Si daca poIitistuI
era corupt,. . .
:07:37
. . .si poIitistii buni
pot fi corupti,. . .
:07:39
. . .se intampIa
destuI de des.
:07:40
Ii vom aranja o
inmormantare frumoasa.
:07:46
Cine e?
:07:48
Avocat pentru Comisia
pentru pensiiIe de urmas.
:07:50
Presupun ca-i reprezinta
pe Eddie Santos si famiIia Iui.
:07:54
-Ma intrebam cand veti dori sa stiti.