:08:03
Stop!
:08:04
-EIectrosoc!
-La o parte!
:08:09
E mort.
:08:25
OrasuI are grija
de sIujbasii sai.
:08:37
Conferinta de presa Ia 1 2:00.
:08:39
New Zork Rost
sa puna prima intrebare.
:08:42
Prima intrebare va fi:
:08:44
""AI cui a fost gIontuI?""
:08:45
Fiti caImi cand iI sunati pe
SenatoruI Marquand. TotuI e in ordine.
:08:50
Incerc doar
sa Ie-o iau inainte.
:08:52
Suna-I pe Leonard si
obtine-mi dosaruI Iui Tino Zapatti!
:08:56
Care Zapatti?
:08:57
NepotuI. O condamnare, eIiberat
conditionat, e un derbedeu.
:09:00
Ne indreptam
spre Rark Drive.
:09:02
De ce nu o Iuam pe FDR?
Am ajunge mai repede.
:09:07
Pe unde doriti s-o Iuam?
:09:12
Unde Iocuia copiIuI?
:09:14
Curcubeu 1 ,
unde Iocuia baieteIuI?
:09:16
515 pe strada Fifth.
:09:18
Strada Fifth in apropiere
de Marcy si Broadway.
:09:21
Pe acoIo mergem.
:09:22
Nu avem protectie.
:09:24
Mergem. Eu sunt primaruI.
:09:37
Faceti Ioc!
:09:42
Avem nevoie
de niste ajutoare.
:09:44
-Avem nevoie de poIitie aici.
-Cand ne trimiteti ajutoare?
:09:48
Ma bucur ca sunteti aici.
:09:57
TataI e in coIt.