:20:00
Ne-ai Iipsit.
:20:02
Imi cer scuze.
Buna ziua, domnuIe senator.
:20:04
Ai fost ocupat azi, sunt sigur.
:20:06
Dansa trebuie sa fie
doamna Marquand.
:20:07
Ati avut o zi obositoare?
:20:09
Nu vrem vioIenta
in Madison Square Garden.
:20:13
Nu-I Iua in seama
pe senator.
:20:14
E excesiv de prudent.
:20:16
Nu suntem cu totii?
:20:17
N-ar trebui sa revenim
Ia subiectuI ardent aI ziIei?
:20:20
Conventia?
:20:21
Vom revoIutiona orasuI. . .
:20:23
. . .cu o conventie adecvata.
:20:25
-Adica?
-II vom reaIege pe presedinte.
:20:28
Vrei orase secundare
cum e Chicago?
:20:30
PIine de amintirea
Iui Hubert din "68?
:20:32
CaIifornia?
:20:33
TaramuI Iui Jerry Brown si Tom Hayden
unde e nominaIizat MondaIe?
:20:37
Miami e Casablanca.
:20:39
Va vom aduce invingatoruI.
Acesta e orasuI.
:20:41
Nu esti din New York?
:20:42
Din Louisiana,
tara Iui Huey Long.
:20:45
""Fiecare om e un rege,
dar nimeni nu poarta coroana. ""
:20:47
Imi pIace tipuI.
:20:49
MuItumesc.
O seara incantatoare.
:20:57
Suna-ma maine!
:20:59
Imi trebuie
un editoriaI pentru Times...
:21:01
. . .care sa Iaude
aIegerea noastra.
:21:04
PresedinteIe adora
un bun editoriaI.
:21:07
-Va asigur. . .
-S-a votat.
:21:09
Lasa-i sa prinda avionuI!
Sunt in intarziere.
:21:13
-MuItumesc, dIe primar.
-MuItumesc foarte muIt.
:21:14
McNeil Lehner,
vineri seara.
:21:22
GIonteIe Iui Zapatti
a ucis copiIuI.
:21:24
N-a fost vina poIitistuIui.
:21:27
Asta-i tot.
:21:28
Asta inseamna
o veste buna in ziua de azi.
:21:30
Iau si eu.
:21:31
I-am vazut dosaruI
Iui Tino Zapatti.
:21:33
ExempIar, dar ciudat.
:21:36
E supraincarcat.
:21:37
-Cu cine?
-PersonaI de supraveghere.
:21:40
E semnat de
un judecator onest.
:21:43
-WaIter Stern?
-Da.
:21:44
SIava DomnuIui.
:21:46
Iau micuI dejun
cu Frank AnseImo.
:21:48
-Bine. Unde?
-La Woerner.
:21:50
La Woerner?
:21:51
-Carciuma de Ia Borough HaIe?
-Exact.
:21:54
In BrookIyn,
esti oaspeteIe Iui Frank.
:21:56
Nu-I jigni!
:21:58
Refuza-I pe motivuI
infrastructurii!