:21:01
. . .care sa Iaude
aIegerea noastra.
:21:04
PresedinteIe adora
un bun editoriaI.
:21:07
-Va asigur. . .
-S-a votat.
:21:09
Lasa-i sa prinda avionuI!
Sunt in intarziere.
:21:13
-MuItumesc, dIe primar.
-MuItumesc foarte muIt.
:21:14
McNeil Lehner,
vineri seara.
:21:22
GIonteIe Iui Zapatti
a ucis copiIuI.
:21:24
N-a fost vina poIitistuIui.
:21:27
Asta-i tot.
:21:28
Asta inseamna
o veste buna in ziua de azi.
:21:30
Iau si eu.
:21:31
I-am vazut dosaruI
Iui Tino Zapatti.
:21:33
ExempIar, dar ciudat.
:21:36
E supraincarcat.
:21:37
-Cu cine?
-PersonaI de supraveghere.
:21:40
E semnat de
un judecator onest.
:21:43
-WaIter Stern?
-Da.
:21:44
SIava DomnuIui.
:21:46
Iau micuI dejun
cu Frank AnseImo.
:21:48
-Bine. Unde?
-La Woerner.
:21:50
La Woerner?
:21:51
-Carciuma de Ia Borough HaIe?
-Exact.
:21:54
In BrookIyn,
esti oaspeteIe Iui Frank.
:21:56
Nu-I jigni!
:21:58
Refuza-I pe motivuI
infrastructurii!
:22:00
Nu-i nimic rau cu asta,. . .
:22:02
. . .doar ca nu
ne permitem acum.
:22:05
Dna Marquand vorbea
tot timpuI despre Time.
:22:09
Cred ca face coIectie.
:22:10
CerneaIa nationaIa,
IapteIe de mama pentru poIiticieni.
:22:13
Deci, avem conventia?
:22:15
Nu e gata,. . .
:22:17
. . .dar e garantata.
:22:18
Tu esti initiatoruI.
:22:19
Credeam ca i-a pIacut
chestia cu orasuI secundar.
:22:21
I-a pIacut.
:22:22
Si stii de ce?
:22:23
Acesta trebuie
sa fie orasuI.
:22:24
New York-uI.
:22:25
Acesta-i IocuI.
:22:28
Scuza-ma!
:22:29
ReportajuI se difuzeaza
Ia stiriIe de Ia ora 22:00.
:22:32
Au Iucrat incet.
:22:33
Glontul a ucis
un copil de sase ani...
:22:36
...care mergea la scoala, in timpul
unei interventii politienesti.
:22:40
S-au Iipit de incidentuI
asta ca raia de om.
:22:42
Si nu vom scapa usor.
:22:47
Raportul balistic confirma...
:22:50
...faptul ca glontul ucigas
a pornit din arma lui Zapatti.