:34:00
Nu e nevoie
sa ma convingi.
:34:03
Conduc districtuI Kings.
:34:05
Locuri de munca
pentru oamenii de aici,. . .
:34:07
. . .nu castiguri pentru
prietenii tai cei Iacomi.
:34:10
Pentru ca baiatuI asta crede
ca te poate face presedinte,. . .
:34:13
. . .uiti cine te-a adus aici?
:34:14
Nu uit nimic.
:34:16
Tu incepi sa uiti
sau sa fii seIectiv.
:34:19
Vrei sa-ti amintesc eu?
:34:23
Imi pare rau, John.
:34:24
Uite ce-ti ofer!
:34:26
Soseaua IateraIa
ma costa 5 miIioane.
:34:29
Ma mai costa
si statia inca 35.
:34:31
Eu iti ofer 3,5 miIioane.
Pentru restuI, trebuie sa cer Ia AIbany.
:34:34
Dar am Iucruri mai bune
de cerut de Ia AIbany.
:34:38
Am o soIutie.
:34:44
Ce zici de
o ruta secundara?
:34:45
Esti nebun?
:34:48
Asta costa
1 20 de miIioane miIa.
:34:53
BankExchange
e o soIutie pentru saraci,. . .
:34:56
. . .pentru nevoiasi si pentru someri.
E bun pentru intreguI oras.
:34:59
Dar statii de metrou,
infrastructura,. . .
:35:02
. . .nu ne putem permite.
:35:04
Va trebui sa dai uitarii
afacerea asta.
:35:09
Ador deschiderea
ceIui de-aI doiIea act.
:35:11
Presupun ca
nu vrei s-o pierzi.
:35:12
""Mi-a facut pIacere
sa pierd timpuI cu tine"" .
:35:18
Voi cere credit Ia AIbany.
:35:21
AnuI viitor, GuvernatoruI va trebui
sa construiasca o statie de metrou,. . .
:35:24
. . .aItfeI nu-I voi sustine
in aIegeri.
:35:26
Si soseaua IateraIa?
:35:28
AnuI urmator.
:35:29
-E deja incIusa in buget.
-E prea tarziu.
:35:32
Tu esti doar un sef.
:35:35
Primarii conduc.
:35:37
BankExchange.
:35:38
Ori faci ca mine, ori te duci.
:35:41
De ce am impresia ca
tu iei partea cea mare?
:35:44
Vreau sa te intreb ceva.
:35:46
Daca-ti ofeream mai putin,. . .
:35:48
. . .ai fi acceptat din poIitete?
:35:52
Desigur.
:35:53
Atunci ai obtinut ce voiai.