:00:52
Hakkýnda pek çok
söz söylendi ama...
:00:54
...bir tanesi çok
hoþuma gidiyor.
:00:57
''New York.
:00:59
Seni ya batýrýr ya da çýkarýr;
bu, tamamen þansa baðlý. ''
:01:03
Þansý hedeflemeyen kimse
buraya gelmemeli.
:01:06
Ben þanslýydým.
:01:09
Dairem þehir merkezindeydi,
ama evim Belediye Binasýydý.
:01:12
Herþey orada baþladý.
:01:14
O gün de, her zamanki gibi,
resmi bir törenle baþladý.
:01:18
Belediye baþkaný þehrin anahtarýný
Tokyo valisine veriyordu...
:01:22
...kahvaltýda çorba içmeyi severdi.
Balýk çorbasý.
:01:25
Babam bunu menüye
dahil etmeyi önerdi.
:01:28
''Olmaz, olmaz,'' dedi...
:01:30
...çok kibar biri olan
Mr. Hayatama.
:01:32
''Hayýr, bu çok
zahmetli olur.''
:01:34
Babam da ona, ''Zahmete girmeyen
müþterisiz kalýr'' dedi.
:01:37
Belediye baþkaný, ve gelmiþ geçmiþ en
baþarýlý baþkan, benim patronumdu.
:01:42
Ben baþkan yardýmcýsý...
:01:43
...onun sað kolu...
:01:45
...veya oðluydum...
:01:46
...benden bahseden kiþiye
göre bu deðiþirdi.
:01:49
Ama Brooklyn'de...
:01:51
...herþeyi deðiþtirecek
baþka þeyler dönüyordu.
:01:54
74th BÖLGE
:01:56
Herþey, Eddie Santos...
:01:58
...adýnda bir polisle baþladý, Kuzey
Brooklyn'in en zorlu dedektifi.