:12:01
Well, thank you very much, Mr...
:12:04
Gartner. Thank you, Mr Gartner,
but I have nothing to say.
:12:08
No, sir.
:12:10
No, sir!
:12:13
Well, I'll do just that.
:12:15
Right.
:12:21
Colonel Serling's here, sir.
:12:23
Ban.
:12:25
I'm not talking to you.
Won't even come to my anniversary party?
:12:28
You and Sylvia have been together,
what, one month?
:12:31
The way she danced with that marine,
it won't last another week.
:12:34
It may be my last anniversary party.
:12:37
Were you there for me?
:12:38
What's up?
:12:41
Hey, Nat.
:12:43
I've got to talk to you.
:12:44
How we holding, Ban?
:12:46
Running late, sir.
:12:47
- May I run a few things by you, sir?
- Quickly.
:12:49
Lieutenant Boylar's parents...
:12:51
Boylar?
:12:51
Tom Boylar. He died in Al Bathra.
:12:54
He'd been with me a long time.
:12:56
- From Virginia, right?
- Roger that, sir.
:12:59
His parents have written to me.
They're hearing rumors.
:13:01
You know we can't discuss it.
You have to put them off.
:13:04
- Yes, sir, but...
- Tell them he died in action.
:13:06
- He's a hero. That's all they want to know.
- Roger, but it's not just his parents.
:13:10
We got a call...
:13:11
from the Washington Post.
:13:13
A reporter named Gartner.
:13:15
A reporter called you about Al Bathra?
:13:16
You didn't talk?
:13:17
Of course not.
:13:18
Nobody will hang you out to dry.
I won't let 'em.
:13:21
Did you listen to the tape, sir?
:13:22
Colonel, the war's over.
:13:24
You and I have been given
the great responsibility and privilege...
:13:28
of investigating combat medals
for our army.
:13:31
In other words, we've been passed over.
:13:33
I prefer to think of it
as a second chance, Nat.
:13:36
We understand each other?
:13:38
Yes, sir.
:13:39
OK.
:13:40
The White House heard we're considering
the Medal of Honour for a chopper pilot...
:13:45
who saved some guys
on a downed Blackhawk.
:13:47
- Naturally they want it for Veterans Day.
- Naturally.
:13:49
Which is why
you're taking over the inquiry.
:13:52
We've got the rescued soldiers
in there for debriefing.
:13:58
Attention.