:18:03
Ik weet niet of het kapitein Walden was,
maar die Huey...
:18:07
heeft ons 't leven gered.
:18:13
Daar lijkt het wel op.
:18:21
Bedankt voor uw hulp.
Ik zal uw verklaringen nalezen.
:18:27
- U kunt gaan. Hebt u iets voor me ?
- Het dossier van Walden.
:18:34
Ik moet me ook inlezen.
:18:36
We moeten geen crimineel
of 'n homo hebben. Dan wordt 't niks.
:18:42
- Zeg, dat lintje van 't Congres...
- Dat komt niet van 't Congres.
:18:48
- Ook best. Als Walden 't wint...
- Je wint 't niet, je krijgt 't.
:18:54
- Het is geen wedstrijd.
- Perfect. Daarom ben ik hier juist.
:18:58
Ik kom hier de feiten niet verdraaien
om ze behapbaar te maken.
:19:03
Ik wil juist graag
al die fijne nuances van jou horen.
:19:07
Het is 'n vrouw.
:19:09
Wist je dat niet ? Waarom denk je
anders dat er zo'n heisa over is ?
:19:13
Banacek heeft informatie
over de mannen van Walden.
:19:17
Dit is Karen Walden,
de eerste vrouw...
:19:21
in de geschiedenis die wegens
moed in de strijd wordt onderscheiden.
:19:25
Dit is 'n gouden gelegenheid.
:19:29
Helaas is 't postuum,
maar ik heb haar dochtertje.
:19:33
Ik heb de president van Amerika.
Het vindt plaats in de rozentuin.
:19:37
De president buigt voorover
en hangt dat lieve kind 't lintje om.
:19:42
Er zal in 't hele land niemand zijn
die niet even 'n traan wegpinkt.
:19:55
Het is 5-1.
:19:58
- Hoekschot.
- Wij zijn de cheerleaders.