:52:02
Ik voel ook dat de mensen
anders tegen me doen.
:52:07
Ik weet ook dat je drinkt.
:52:10
Als ik dat rapporteer,
is dat alweer niet best voor je carrière.
:52:15
Zorg dat je ervan afkomt.
Maak er werk van.
:52:18
Ik verwacht dat rapport binnenkort.
Heel binnenkort.
:52:38
- Met de familie Serling.
- We zijn er nu niet.
:52:41
Maar als u 'n boodschap inspreekt,
bellen we u terug.
:53:06
Een beetje sneller,
:53:10
of ik smijt je eruit.
:53:17
Monfriez is daar.
Ik zal 'm even halen.
:53:21
- Wat is dit ? Waar zijn je mannen ?
- Daar.
:53:24
En dat dan ?
Jullie zijn als broers.
:53:28
Je bent van elkaar afhankelijk.
Je laat nooit iemand achter.
:53:32
- Jawel, sergeant.
- Opgesodemieterd.
:53:37
Ben je in Panama geweest ?
:53:40
- U ook ?
- Inderdaad.
:53:43
- En was je ook bij Desert Storm ?
- Ja.
:53:48
Hoe kwam jij zo op de heli
van Walden terecht ?
:53:51
Ik zat altijd bij de hospikken.
:53:53
- Wou je hospik worden ?
- Ik wou 'n verpleegster versieren.
:53:59
Ik speel poker. Die hospikken
hadden tussendoor veel tijd.