1:16:07
De majoor...
1:16:11
- Monfriez...
- Monfriez en jij wisten iets ?
1:16:16
Monfriez en jij hebben iets
niet tegen de majoor gezegd ?
1:16:20
- En toen...
- Hebben jullie iets verzwegen ?
1:16:29
Wat was er met jou en Monfriez ?
1:16:34
Vertel het me, alsjeblieft.
1:16:39
- Dat vuur...
- Welk vuur ?
1:16:43
- Het vuur...
- Bedoel je 't vuur van de napalm ?
1:16:47
Je ziet het vuur van de napalm.
Zeg me wat je ziet.
1:16:52
Wat hebben jullie
voor de majoor verzwegen ?
1:16:57
Is 't het vuur van de napalm ?
1:17:09
- Wat doet hij nu ?
- Hij dient zichzelf medicijnen toe.
1:17:13
Kun je 'm laten stoppen ?
Ik moet 'm spreken.
1:17:17
Laat 'm toch met rust.
Nu voelt hij geen pijn.
1:17:38
Ga 's van m'n auto af.
1:17:46
Je moet me iets vertellen.
1:17:48
Ik weet dat u niet meer aan deze
zaak werkt. Wat komt u doen ?
1:17:52
Karen Walden heeft me gestuurd.
1:17:58
Ik kom net bij Altameyer vandaan.