1:18:05
Wat is daar gebeurd dat zo erg is,
1:18:08
dat Altameyer ligt te bidden
om dood te mogen gaan,
1:18:12
en dat Ilario op de loop gaat ?
1:18:16
Ja, hij is verdwenen.
1:18:19
Wat denk je dat hij over jou zegt
als ze 'm eenmaal te pakken hebben ?
1:18:23
Je kunt 't aan hen vertellen,
maar ook aan mij.
1:18:28
- Wat is er daar gebeurd ?
- Niets.
1:18:33
Er is niets gebeurd.
Het was oorlog.
1:18:41
Je moet niet tegen me liegen, soldaat.
1:18:46
Dat lintje doet er niet toe,
en ook niet of ik aan deze zaak werk.
1:18:53
Ik zal uiteindelijk
achter de waarheid komen.
1:18:57
Ben je 'n goede pokerspeler ?
Kijk me dan 's aan.
1:19:01
Denk je dat ik bluf ?
1:19:12
U wilt best. Dat kan ik ruiken.
Het komt uw poriën uit.
1:19:23
- Hoe zat 't met dat vuur ?
- Ik hou van treinen.
1:19:27
Als sinds m'n kinderjaren.
Groot, ruig, van ijzer...
1:19:34
Vroeger waren ze van ijzer.
1:19:37
Als bokser wou ik Johnny Night
Train Monfriez heten. Mooi, hè ?
1:19:41
Heel mooi.
1:19:44
- Laat die stroopkwast maar weg.
- Jij ook. Hoe zat 't met dat vuur ?
1:19:49
Waar is m'n andere fles ?
1:19:54
Hebt u wel 's iemand
van heel dichtbij vermoord ?
1:19:58
Dat wordt 'n smeerboel.