1:22:31
Stel je voor dat je in 't leven
nooit aan de gevolgen zou denken.
1:22:35
Het gaat niet om wat je doet,
maar om de gevolgen ervan.
1:22:40
M'n ouders hadden 'n huisje
aan een meer. Ik kom er nog wel 's.
1:22:50
Je had me hierover verteld.
Zo heb ik je kunnen vinden.
1:22:53
Mooi, hoor.
1:23:00
De militaire politie heeft drugs
gevonden in je kastje.
1:23:09
Slim om 't daar op te bergen, hè ?
1:23:12
Niet als je wilt dat 't gevonden wordt.
1:23:18
- Waarom heb je geen littekens ?
- Ik spuit tussen m'n tenen.
1:23:26
Monfriez is dood.
Hij heeft zichzelf van kant gemaakt.
1:23:30
Altameyer is stervende.
1:23:38
Dat zijn we toch allemaal ?
1:23:40
Mayday, mayday.
Dust Off 3. We storten neer.
1:23:52
Dus toen stortte de heli neer.
En toen ?
1:23:55
Dat doet er niet toe.
Het gaat erom wat er die nacht gebeurde.