:11:03
(PateIIa) Az kalsýn havaya uçuyorduk!
:11:05
(BoyIar) Bizim tarafýmýzda düþman tanklarý war.
Sýcak temastayýz!
:11:09
Aah!
:11:11
Az önce Cougar-6'yý kaybettik!
:11:12
Az önce bir yandaþýný vurdun!
:11:15
(kapý çalar)
:11:16
Albay SerIing?
:11:17
Ewet.
:11:18
Ýyi misiniz? Size birþey getireyim mi?
:11:20
Ewet, ben iyiyim. Ýyiyim
:11:22
Ah, ewet, bana bir bardak kahve getirebilirsin.
:11:25
Oldu bil.
:11:26
Geçen akþam Banacek'in partisinde
seni ve Meredith'i yad ettik.
:11:29
Sizin gibi gençlerle dans etmek için
artýk fazla yaþlýyým.
:11:32
Meredith deðil ama..
Bir dahaki sefere sensiz gelmesini söyle o zaman.
:11:34
Oo, tamam. Tam olarak bunu yapacaðým...
:11:36
..Bir dahakine.
:11:39
(telefon çalar)
:11:40
Albay SerIing.
:11:41
- Hershberg 5te. Kahve geliyor.
- Teþekkürler.
:11:45
Ewet.
:11:50
Washington Post?
:11:53
Ne hakkýnda?
:11:56
Ewet ordaydým.
:11:58
Bu devleti ilgilendirir.
:12:02
Güzel, teþekkürler Bay...
:12:05
Gartner. Teþekkürler, Mr Gartner,
fakat söyleyebileceðim birþey yok.
:12:09
Hayýr efendim.
:12:11
Hayýr,efendim!
:12:14
Ýyi, ben de aynen bunu yapacaðým.
:12:16
Tamam.
:12:22
Albay SerIing burda, efendim.
:12:25
Ban.
:12:26
Seninle konuþmuyorum.
Yýldönümü partime bile gelmeyecek misin?
:12:29
Sen ve SyIvia ne zamandýr birliktesiniz?
Bir ay?
:12:32
O denizciyle dans ediþine bakýlýrsa,
bir hafta daha süreceðe benzemiyor.
:12:35
Son yýldönümü partim olabilir.
:12:38
Benim için orda olacak mýsýn?
:12:39
Naber?
:12:42
Hey, Nat.
:12:44
Seninle konuþmam gerekiyor.
:12:45
Nasýl gidiyor, Ban?
:12:47
Zaman geçiyor, efendim.
:12:48
- Sizinle bazý iþleri yürütebilir miyiz?
- Çabucak.
:12:50
Teðmen BoyIar'ýn ebeveynleri...
:12:51
BoyIar?
:12:52
Tom BoyIar. AI Bathra'da öldü.
:12:55
Uzun zamandýr birlikteydik.
:12:57
- Virginia'dan, doðru mu?
- Evet efendim.