1:34:02
Telefonu benim için mi kapattýn?
1:34:04
- Bana bunda ihtiyacýn olacak.
- Anlamý?
1:34:06
Bana almamý söylediðin teybi hatýrla,
kim 2 kaset yeri olan bir teyp ister?
1:34:10
Ne zaman birinin kaset kopyalamasý gerekir?
1:34:14
Nat, iþte görmek istediðim adam.
1:34:16
Uh, Albay SerIing'i tanýyor musunuz?
1:34:19
Bu Tony Gartner,
Washington Post'tan.
1:34:21
Vietnam'da 9.larlaymýþ.
1:34:23
Bay Gartner.
1:34:24
Albay.
1:34:25
Bir sandalye çek, Nat.
1:34:27
AI Bathra'daki soruþturmamýzý takip ediyor,...
1:34:30
..görünüyor ki bize sormak istediði
birkaç soru war.
1:34:34
Ona her türlü kolaylýðý saðlayalým.
1:34:36
- Takdir ederim.
- Bazý yer kurallarý.
1:34:39
Kamuyu ilgilendiren kayýplarla ilgili...
1:34:42
..açýklamanýn tarihini koyma iþini
bize býrakmanýzý ýsrar ediyorum.
1:34:45
Güzel, keþke size yardým edebilseydim, efendim,...
1:34:48
..ancak, ne yazýk ki ele geçirdiðim bir kaset
üzerinden hikayemize dewam edeceðiz...
1:34:54
..o gece olan bütün telsiz konuþmalarýnýn kasedi.
1:34:59
Sonuç olarak,...
1:35:01
..sizden dinlemenizi ve...
1:35:03
..sonra yorum yapmanýzý isteyeceðim.
1:35:05
Ben kaset üzerine yorum yapamam.
1:35:07
Bu dewam eden bir soruþturma.
1:35:11
(Serling) Ýlk saðdan! Saða dön!
1:35:13
Sabre-6, Bobcat-5 konuþuyor.
1:35:14
Düþman tanklarý!
tekrar söyle! Bizim hattýmýzda düþman tanklarý.
tamam.
1:35:17
(BoyIar) Sabre-6, Cougar-6 konuþuyor.
Düþman tanklarý delta hattýnda...
1:35:21
- Bunu artýk düþünmüyorum...
- Bu, orada olanlar GeneraI.
1:35:24
(SerIing) Liberty-6, Sabre-6 konuþuyor.
Düþman tanklarý bizim tarafýmýzda. Dýþarý!
1:35:27
Patella, bana bir hedef bul.
1:35:29
- Sanýrým bir tane buldum efendim.
- Hedef buldun mu bulmadýn mý?
1:35:32
O olmalý efendim. Bize ateþ ediyorlar.
1:35:34
Yükleyici!
1:35:35
Dolu, efendim!
1:35:36
Ateþ!
1:35:37
Yolda!
1:35:38
- Hedefte! Bu salaðý hakladýk!
- Evet!
1:35:40
Sabre-6, az önce Cougar-6'yý kaybettik.
Tekrar ediyorum, Boylar'ý kaybettik.
1:35:44
Anlaþýldý efendim. Onu hakladýk.
1:35:45
- Az önce bir yandaþýný vurdun.
- Anlaþýldý. Biz... Ne?
1:35:48
- Az önce bir yandaþýný vurdun lanetolasý!
1:35:51
Cougar-6 sizin Abram'larýnýzdan biriydi,
Albay SerIing. Bu doðru mu?
1:35:58
Ewet bu doðru.