:00:09
En una noche de luna llena
:00:11
En los tejados más altos
de la Ciudad Prohibida
:00:14
Una espada del oeste...
:00:17
volando mágicamente...
:00:39
Tú, Fa Moon-Lau y yo,
:00:40
Luk Siu Fung,
:00:41
nos sentiremos afortunados por ver...
:00:43
el duelo de dos grandes espadachines.
:00:45
Sí.
:00:46
Las espadas de Sai Mun Tsui-suet...
:00:47
y Yip Koon Shing...
:00:48
aún no han sido desenvainadas,
pero podemos olerlas.
:00:51
Esta espada está
hecha del acero mas fino
:00:53
Su longitud es de 3'3", pesa 6'4"
:00:56
Esta espada está muy afilada
:00:58
Su longitud es de 3'7", pesa 7'13"
:01:01
Sai Mun Tsui-suet,
:01:02
¿crees que podrás aguantar mi técnica?
:01:04
Señor Yip, estoy preparado
:01:13
Vuela...
:01:17
Volando...
:01:20
Ma...
:01:23
¡Magia!
:01:28
¿Quién eres?
:01:29
¿Cómo os atrevéis a luchar en los
tejados de la casa del Emperador?
:01:31
Dime tu nombre
:01:32
Soy Yip Koo-Shing,
maestro del Castillo de la Nube Blanca
:01:36
¿Yip Koo-Shing?
:01:39
Y...
:01:41
Yo soy un espadachín molón,
Sai Mun Tsui-suet
:01:46
Y yo, Fa Moon-lau,
el Espadachín Ciego
:01:51
Y yo, un bello héroe con 4 cejas
:01:54
¡Luk Siu-fung!
:01:56
¿Qué?
:01:59
¿Luk Siu-fung?