:18:00
Tensiomètre !
:18:03
Aidez-moi !
:18:08
Latura !
:18:10
- Weller ?
- Vous devriez décamper.
:18:13
- C'était une bombe ?
- Des déchets toxiques.
:18:16
Comment c'est, côté Jersey ?
:18:18
Complètement obstrué.
:18:20
Nettoyé jusqu'au péage.
- Où est ton chef ?
:18:23
- En face de moi.
- Le nouveau chef !
:18:26
''Monsieur Californie''
est à mi-fleuve, tunnel sud.
:18:31
A mi-fleuve ?
:18:34
Faites gaffe !
:18:44
George, réponds. C'est Grace.
:18:48
Réponds, s'il te plaît.
:18:51
George, tu es là ?
:19:13
Vous m'entendez ? Répondez !
:19:17
On a un feu toxique,
côté New Jersey.
:19:21
Quelqu'un m'entend ?
:19:24
Le système d'évacuation des fumées
ne semble plus fonctionner.
:19:29
Répondez !
:19:31
Côté New Jersey,
tout s'est effondré.
:19:39
ll y a des morts. Vous m'entendez ?