:23:02
Donnez-lui du mou.
:23:11
Wilson !
:23:22
Ashley, non !
:23:26
Arrête de filmer.
:23:30
Regarde-moi, ma chérie.
:23:33
Je vais vous sortir de là.
:23:37
- C'était quoi ?
- Aucune idée.
:23:39
Vous êtes vivants !
:23:42
Je vais parcourir le tunnel.
Restez ici, je vous retrouverai.
:23:46
- On peut sortir ?
- Les issues sont bouchées.
:23:58
Jonno ?
:24:29
Monsieur l'agent, par ici.
:24:31
- Vous avez eu quelqu'un ?
- Non. Un téléphone !
:24:34
2000 $ et il ne marche pas ici.
:24:37
- Je vous connais !
- Roy Nord.
:24:40
George Tyrell.
J'ai une paire de vos baskets.
:24:43
Elles vous plaisent ?
:24:45
Super. Je les porte le samedi,
mon jour de repos.
:24:48
Vous aimeriez être samedi ?
:24:50
Comment on se tire de ce foutoir ?
:24:53
Derrière, il y avait un passage
vers le tunnel sud.
:24:56
- Vous avez été voir ?
- Bien sûr. ll s'est effondré.