1:14:00
On vous soutient.
1:14:01
Essayons une autre section.
1:14:03
En s'y mettant tous,
on montera un barrage.
1:14:05
On vaincra.
1:14:06
Je peux aller voir
du côté Manhattan.
1:14:09
Laissez-moi essayer, Kit.
1:14:11
Je suis désolé de ce qu'a dit maman.
Sortez-nous d'ici.
1:14:16
S'il vous plaît.
1:14:42
J'ai besoin de toi.
1:14:45
On peut entrer
dans ces salles de repos ?
1:14:48
Je ne sais pas.
1:14:49
Je sais que tu es blessé
mais réfléchis.
1:14:51
Les Chiens de Sable
avaient des salles de repos.
1:14:54
ll y a peut-être une trappe,
une évacuation, une échelle.
1:14:59
- ll y a une cabine.
- Où ?
1:15:02
Cabine 3.
1:15:04
Côté New Jersey, cabine 3.
1:15:06
Steven, restez groupés
jusqu'à mon retour.
1:15:10
Merci.