:35:02
Hoæe da uðe?
:35:11
Daj mi dozvolu.
:35:14
Hej, hej, hej, hej.
:35:16
Oba kraja tunela su uruena.
:35:18
Prolaz je labilan,
kao kula od karata.
:35:22
Gdje hoæeè da uðe?
:35:29
Ovdje.
:35:42
Ima ih 4.
:35:43
I smeju stati najvie
na dva i po minuta.
:35:45
- Pojedinaèno?
- Ukupno.
:35:47
Rade punom parom,
zbog oteæenja ventilacije.
:35:50
Ako stanu,
kiseonike brzo nestaje.
:35:52
Ispod odreðenog nivoa kompjuter
ih automatski ukljuèuje nazad.
:35:56
Nema meanja,
i nema drugog zaustavljanja.
:36:00
To je osiguranje.
:36:02
Jo neto?
:36:04
Ima mali problem.
Neæe izaæi na put, veæ ispod njega.
:36:06
Norman!
Koliko brzo se vrte?
:36:10
Oko 260 u minuti.
:36:11
- No?
- Shvaæam.
:36:12
- Frank. Gdje je eksploziv?
- Donese ga.
:36:18
Molim za panju!
:36:20
Da razmotrimo par stvari.
:36:24
- Ima li kasete u kameri?
- Aha.
:36:27
Onda snimaj.
Svijet æe htjeti da zna,
:36:30
kako smo radili.
:36:32
New York City.
"Teritorija Ispod"
:36:34
- Namesti se.
- Toèno.
:36:36
To znaèi,
da ima izlaza?
:36:38
Jo nema.
Ali nadati se smije uvijek.
:36:41
Nada ne kodi nikome.
:36:42
Po George-u,
u ovoj luci...
:36:45
...koja vodi do tunela,
ima prolaza.
:36:49
Pogledaæu, da li se moe
izaæi u nekome.
:36:52
Vernici nek se mole.
:36:55
Tko nije...
vrijeme je da se preobrati.
:36:57
Ali jedno mogu obeæati.