:38:03
a tu je i èovjek koji misli
da zna izlaz odavde.
:38:07
- Kako?
- Neka prièa o prolazu na sredini rijeke.
:38:10
Ne, ne, ne, ne.
Sluaj me.
:38:12
Reci im da ne idu tuda.
Mi dolazimo dolje. Moe li to da uradi?
:38:16
- Ne èujem te.
- Moe li to da uradi?
:38:19
- Halo!
- Izgubili smo ih. Hajde, Frenk.
:38:21
- Ima dva i po minuta.
Propeleri su podeeni logaritamski.
:38:24
Propeler broj jedan startuje
poslije jednog minuta,
:38:26
preostala tri u razmacima
od po 15 sekundi.
:38:30
- Prati li me?
- Razumijem.
:38:33
- Tamo dolje je tip po imenu
Dord Tajrel.
:38:36
Reci mu da elim
moju narukvicu nazad.
:38:38
Spremni za iskljuèivanje.
:38:53
Kite, ta god da sam radio,
radio sam za dobro odjeljenja.
:38:58
Nije bilo nita osobno.
:39:00
Bio je tvoj brat, Frenk.
Nije moglo da bude liènije.
:39:04
Bio sam besan.
ao mi je.
:39:06
Hej, ne izvinjavaj se. Sada se osjeæam
kao da misli da se neæu vratiti.
:39:11
Vjerojatno si u pravu.
:39:13
- Uradimo to!
- Normane, sada!
:39:18
Propeler jedan stao,
propeler dva stao,
:39:20
propeler tri stao, propeler èetiri staje.
:39:23
Svi propeleri stali!
:39:25
Idi, Latura, idi.
:39:29
Ne zaustavlja se!
Ne usporava, Grejs!
:39:32
Ukljuèi koènicu!
:39:34
Nema koènica!
Ide na inerciju!
:39:36
Mora da ga zaustavi!
:39:43
Frenk!
:39:51
Vuci u suprotnom pravcu!
Vuci! Vuci!
:39:54
Uspeo si!
Tvrdoglavo je!
:39:56
- Uspeo sam!
- Samo jo malo!
:39:58
Uspeo si! Izvuci ga!