:10:22
Hei, parvo!
Hey!
:10:24
O que é que queres?
O que é que queres?
:10:26
Pára aí!
:10:27
- Não, isso não, por favor!
- Cala-te!
:10:30
Já sei!
Vá lá, despacha-te!
:10:33
Vá lá!
Vá lá!
:10:52
Boa noite. trinta e seis canais
e não dá nada.
:10:55
Norman, um destes dias vais-me fazer uma surpresa
com uma nova linha.
:11:04
O quê?
:11:06
"Páre! Está a ser monitorizado pela Electroguard."
:11:09
O que raio é a Electroguard?
:11:22
O raio do rapaz é um génio.!Direito ao túnel.
:11:27
Vou ligar a Jersey.
:11:40
"Este túnel foi arquitectado
por Edward Trammel em 1918...
:11:43
"num guardanapo
de uma taberna em Manhattan.
:11:45
"O trabalho do túnel começou em 1921,
:11:48
"empregando centenas de imigrantes escoceses
com os pseudónimos 'sandhogs.'
:11:51
O túnel, passa abaixo 24 pés
do leito do rio que tem 72 pés de altura de água..."
:11:55
Ó pai, a quantas férias
é que levaste a Linda?
:11:58
Ashley, chega!