1:05:03
Estás bem?
1:05:05
Temos de deixar de perguntar isso
um ao outro.
1:05:34
O que é que tens? Foi grande?
1:05:36
Três ponto três.
Foi uma explosão e peras.
1:05:38
- Três bares!
- Olhem para aqui, estamos a caminho!
1:05:50
Arranjem mais espaço!
1:06:03
Ei! Ouvi máquinas!
1:06:07
Acho que nos vão tentar tirar
pelo lado de Manhattan!
1:06:10
- Não!
- O quê? O que é que está errado?
1:06:14
A escavação pode libertar pressão e
provocar o desabamento disto tudo.
Eles não estão a pensar na pressão.
1:06:18
Ou talvez estejam a pensar
que estamos mortos.
1:06:23
Latura! Eles estão a vir!
1:06:29
Porra.
1:06:32
Não!
1:06:42
George!
1:06:45
- Aguenta, grande homem! Aguenta!
- Não me consigo... Não me consigo mexer.
1:06:49
Consegues sentir o teu corpo?
George, consegues sentir o teu corpo?
1:06:52
- Não sinto o meu corpo.
- Certo, aguenta, grande homem! Aguenta!
1:06:56
Estou bem? Estou...
1:06:58
Estou... Bem?