1:06:03
Ei! Ouvi máquinas!
1:06:07
Acho que nos vão tentar tirar
pelo lado de Manhattan!
1:06:10
- Não!
- O quê? O que é que está errado?
1:06:14
A escavação pode libertar pressão e
provocar o desabamento disto tudo.
Eles não estão a pensar na pressão.
1:06:18
Ou talvez estejam a pensar
que estamos mortos.
1:06:23
Latura! Eles estão a vir!
1:06:29
Porra.
1:06:32
Não!
1:06:42
George!
1:06:45
- Aguenta, grande homem! Aguenta!
- Não me consigo... Não me consigo mexer.
1:06:49
Consegues sentir o teu corpo?
George, consegues sentir o teu corpo?
1:06:52
- Não sinto o meu corpo.
- Certo, aguenta, grande homem! Aguenta!
1:06:56
Estou bem? Estou...
1:06:58
Estou... Bem?
1:07:01
Meu Deus.
1:07:04
Estou bem?
1:07:24
Vai-te manter vivo.
Respira através disto, George.
1:07:28
Respira, respira. Por favor.
Vá lá, Calmamente respira! Respira!
1:07:31
Não te deixes vencer!
Vá lá, George! Respira!
1:07:35
Dentro e fora! Dentro!
Vá lá, George! Vá.
1:07:40
Respira!
1:07:42
Respira, respira, por favor.
1:07:51
Força! Precisamos de força!
Levantem o carro!
1:07:53
Vamos.
1:07:58
George.