1:08:00
Vamos, vamos.
1:08:03
Estamos a ir.
1:08:05
- Tudo bem, seguraste? Segura.
- Eu seguro.
1:08:09
- Vamos conseguir.
- Obrigado.
1:08:13
- Vamos. Mexam-se!
- Está agarrado!
1:08:19
Toma isto!
1:08:23
- Certo, levantem!
- Estamos contigo.
1:08:26
estamos aqui.
Estamos aqui contigo, George.
1:08:31
- Respira o mais que puderes.
- É isso, conseguiste!
1:08:34
O George não consegue ouvir
porque a água está a subir!
1:08:39
Vá lá, George.
Fica connosco, George. Fica connosco.
1:08:42
Meu Deus. Ele está a ficar submerso.
1:08:46
Mandem-nos vir!
1:08:50
Está a ficar submerso!
Tirem-no de cima dele!
1:08:52
Certo!
1:08:56
- Certo, digam quando.
- Certo!
1:08:59
Um, dois, três!
1:09:06
- Já o temos!
- Saíu.
1:09:08
Certo, vamos.
1:09:12
Tirem-no da água.
1:09:16
- Vá lá, Tirem as ripas daqui para fora!
- Mexam-se, continuem!
1:09:20
- Vamos! Rápido!
- Aqui vem.
1:09:22
Apanhámo-la.
1:09:24
Tragam-na para baixo, rápido!
1:09:28
Venham para aqui!
1:09:32
Toda a gente a postos para o levantar
quando contar até três.
1:09:36
Um, dois, três!
1:09:39
- Já o tem?
- Continuem-no a mover para que ele não...
1:09:43
Precisamos de alguém ali em cima!
Cá vamos nós, certo?
1:09:47
Vamos, rápido.
1:09:53
Vamos. Está gelada.
Estás a ir bem.
1:09:55
Juntos conseguimos. Conseguimos fazer
qualquer coisa. Estão a ir bem. Pronto?
1:09:59
Certo, um, dois, três. Levantem!