1:09:06
- Já o temos!
- Saíu.
1:09:08
Certo, vamos.
1:09:12
Tirem-no da água.
1:09:16
- Vá lá, Tirem as ripas daqui para fora!
- Mexam-se, continuem!
1:09:20
- Vamos! Rápido!
- Aqui vem.
1:09:22
Apanhámo-la.
1:09:24
Tragam-na para baixo, rápido!
1:09:28
Venham para aqui!
1:09:32
Toda a gente a postos para o levantar
quando contar até três.
1:09:36
Um, dois, três!
1:09:39
- Já o tem?
- Continuem-no a mover para que ele não...
1:09:43
Precisamos de alguém ali em cima!
Cá vamos nós, certo?
1:09:47
Vamos, rápido.
1:09:53
Vamos. Está gelada.
Estás a ir bem.
1:09:55
Juntos conseguimos. Conseguimos fazer
qualquer coisa. Estão a ir bem. Pronto?
1:09:59
Certo, um, dois, três. Levantem!
1:10:22
Espero que estejam vivos. Calma.
Estamos a fazer o melhor que podemos.
1:10:30
Não sei. Não sei!
Agora, por favor.
1:10:33
- Há sobreviventes?
- Não lhe posso responder a isso.
1:10:36
Vão segurar o lugar?
Est+a completamente ruído?
1:10:39
Há sobreviventes?
1:10:41
Já disse chega!
Chega!
1:10:52
Porquê o George?
Porque não um monte de lixo?
1:10:55
Porquê.. porque é que são
sempre as pessoas boas?
1:10:57
Não lhe posso responder a isso. Há que ter esperança...
Quero dizer, tens de acreditar.