1:18:02
O nosso filho Jonathan.
1:18:04
Apanhou uma doença no Nepal.
1:18:07
Ele... apanhou uma febre qualquer.
Nada havia a fazer, disseram eles.
1:18:11
Nós...
Perdêmo-lo.
1:18:13
Lamento imenso. Eu não...
Não, não.
1:18:16
Não, não.
Eu não...
1:18:19
Desde que o Jonathan morreu,
1:18:21
O Cooper é tudo o que nos restou.
1:18:24
Acho que o estrago com mimos.
Compreende?
1:18:27
Sim.
1:18:32
Kit! É o Kit!
1:18:34
Toda a gente, Kit!
1:18:42
Encontrei terrenos seco.
1:18:45
Há sempre uma hipótese.
1:18:50
Vamos, toca a mexer.
1:18:52
Porque é que não levamos o George agora?
1:18:54
Vamos verificar a porta três,
voltamos atrás e levamo-lo. Mexam-se!
1:18:57
Certo.
1:19:02
- George.
- Olá.
1:19:11
Tenho o pescoço partido, não tenho?
1:19:18
Tu... Encontraste o quarto?
1:19:20
Sim, é... por uma passagem
debaixo de água.
1:19:24
É muito difícil. Eu... acho que
com um bocado de sorte podemos...
1:19:32
Cristo, não sei o que pensar.
1:19:34
Eu sei. Vais ter de me deixar aqui.
1:19:37
Não, não, isso é de malucos. É uma estupidez.
1:19:41
- Vamos conseguir.
- Não com um pescoço partido.
1:19:43
Sim, George. George. Apenas preciso de algum tempo
para descobrir uma maneira.
1:19:48
Ei, leva a bracelete por mim.
1:19:52
Por favor. Está no meu bolso.
No meu bolso direito.
1:19:55
George. Não me abandones.
Pega nela.
1:19:57
Não me abandones.
Pega nela, por favor.
1:19:59
- Não.
- Pega-lhe!