1:22:02
E o George?
1:22:05
O George não conseguiu.
1:22:07
Ha?
1:22:15
Não.
1:22:20
Sei que toda a gente está a congelar,
1:22:22
mas vamos ter de nadar
um pouco debaixo de água.
1:22:25
Debaixo de água? Bem, não tenho
a certeza de que conseguimos fazer isto.
1:22:29
Oiça, se eu conseguir,
você também consegue.
1:22:32
Toda a gente respire bem fundo três vezes...
e vão. Vamos conseguir.
1:22:38
- Vamos, querida. Vamos
- Não consigo!
1:22:41
Não consigo fazer isto!
Não consigo.
1:22:44
Um, dois, três.
1:22:55
E vai. Vá lá.
1:23:00
Vá lá, continuem a ir.
vão ali para cima.
1:23:09
... três!
1:23:16
Estou atrás de ti,
Eleanor.
1:23:20
Sim! Vai!
1:23:33
Aqui vamos, rapaz.
vai, rapaz.
1:23:49
Rápido, tira-a da água.
Ajudem-na a sair. Ajudem-na.
1:23:56
Força.