1:23:00
Vá lá, continuem a ir.
vão ali para cima.
1:23:09
... três!
1:23:16
Estou atrás de ti,
Eleanor.
1:23:20
Sim! Vai!
1:23:33
Aqui vamos, rapaz.
vai, rapaz.
1:23:49
Rápido, tira-a da água.
Ajudem-na a sair. Ajudem-na.
1:23:56
Força.
1:24:06
Certo, fiquem todos juntos.
1:24:11
Certp, fiquem todos juntos.
1:24:13
Utilizem o corpo do outro para aquecer.
Lutem contra o frio.
1:24:16
Fiquem quentes.
Fiquem em grupos.
1:24:19
- Não fiquem sozinhos. Fiquem em grupos.
- Certo.
1:24:22
- O que fazemos agora, Kit?
- Não fazemos nada.
1:24:24
Ficamos somente aqui e esperamos
e rezamos que cheguem aqui.
1:24:27
Calma? Calma?
Só isso?
1:24:30
Não há... Não há
nada que possamos fazer?
1:24:34
Fizeram o que podiam.
1:24:36
Fizeram-no bem.
Fizeram-no bem.
1:24:39
Tens de lutar.
1:24:42
- Luta o frio.
- Estou a tentar.
1:24:43
Luta. Luta.
1:24:49
Onde está o Cooper?
1:24:52
Onde está o Cooper?
Onde está o Cooper?
1:24:56
Partiu-se.
Não o consegui segurar.
1:24:59
Oh, meu Deus!
Meu Deus, tentei. Tentei.