:08:01
Vom cumpãra 60 în primul sfert
ºi vom face o reducere în a treizecea secundã.
:08:06
Vrei sã ne încercãm norocul ?
Hai sã jucãm.
:08:08
Jonno, sã mergem.
:08:11
- Cum ajungem la timp ?
- Traficul e o mizerie.
:08:13
- Dar dacã o luãm prin tunel,
vom ajunge.
- S-o luãm prin tunel.
:08:17
Haide, Cooper.
OK. S-a terminat.
:08:20
- O sã petrecem
o zi frumoasã în oraº.
- Bravo.
:08:23
Oricît bine i-ar face specialistul acela
este contracarat de mersul mult cu maºina.
:08:26
Urãºte sã meargã cu maºina.
Îl indispune pentru zile întregi.
:08:29
Nu-l ducem înapoi
la ºarlatanul acela din Colts Neck.
:08:32
Uite, Eleanor,
este perfect sãnãtos.
:08:34
- Nici mãcar nu ºtim
ce are câinele.
- Cine-l cunoaºte mai bine ?
:08:36
- Eu sau un strãin ?
S-o luãm pe aici.
- Bine.
:08:39
ªtii ce mi-ar place sã fac ?
Mi-ar place sã merg la Rumpelmayer's.
:08:42
- Cooper iubeºte îngheþata lor cu cireºe ºi vanilie.
- E o idee minunatã.
:08:51
- Pentru ce te-au sãltat, omule ?
- Pentru furat.
:08:53
Tu pentru ce eºti aici ?
Fraudã din cont ?
:08:55
Nu, eu vând celulare
cu numere clonate.
:08:58
ªi, cât ai luat ?
:09:00
- Vreo sutã douã. Ai folosit un pistol ?
:09:04
Nu, mi-am folosit privirile.
Bineînþeles cã am folosit un pistol !
:09:06
Eu vând cinci pânã la zece telefoane
într-o sãptãmânã, cu 500$ bucata.
:09:09
Nu folosesc nici un pistol.
Poþi sã socoteºti cât iese ?
:09:12
Eu nu-s prost, omule.
Îmi ºtiu matematica.
:09:14
Dacã eºti aºa deºtept,
de ce eºti aici ?
:09:18
Cred cã nu trebuia sã cumpãr
BMW-ul acela cu bani gheaþã ?
:09:27
:09:31
:09:35
:09:37
- Este ridicol !
- Este cel mai bun în domeniul lui.
Nu l-aº concedia aºa uºor.
:09:41
Dr. O'Corr, spune aici
cã aveþi la 5:30 un zbor din Newark,
:09:44
dar vreþi sã opriþi
la St. Vincent întâi, nu ?
:09:47
- Aºa este.
- Lewis a lucrat...
:09:49
- O sã fie contra cronometru.
- Te aºteaptã un bacºiº de 50$
dacã reuºeºti.
:09:53
ªi totuºi miracole se mai întâmplã.
Nu-i aºa doctore ?
:09:56